Skip to Main Content

Información sobre el coronavirus

Todo lo que necesita saber sobre COVID-19

La infección por el coronavirus 2019 (COVID-19) es una nueva enfermedad que causa problemas respiratorios en las personas y puede transmitirse de persona a persona.  Las personas de todas las edades pueden infectarse.  Los adultos de mayor edad y las personas con ciertas enfermedades como el asma, la diabetes y las enfermedades cardíacas tienen más probabilidades de enfermarse gravemente si se infectan. Todavía se desconocen muchos de los detalles de esta enfermedad, tales como:

  • Opciones de tratamiento
  • Cómo actúa el virus
  • El impacto de la enfermedad
  • Muchos otros factores

¿Qué es el coronavirus?

COVID-19 es una enfermedad respiratoria causada por un nuevo virus del tipo coronavirus, que se ha convertido en una emergencia de la salud pública. El número de casos continúa aumentando a nivel nacional y mundial. Puede ser contagioso antes de que la persona tenga síntomas.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas del coronavirus incluyen síntomas respiratorios que van de leves a graves. COVID-19 puede ser contagioso antes de que la persona empiece a mostrar síntomas. Los síntomas incluyen:

  • Fiebre
  • Tos
  • Falta de aliento
  • Enfermedades de las vías respiratorias bajas

¿Qué otra enfermedad causa síntomas similares?

La influenza (gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por los virus de la influenza (tipo A y tipo B). Esta enfermedad es muy activa en Estados Unidos. Todas las personas desde los 6 meses deben vacunarse contra la gripe. Las vacunas son gratis para los afiliados de Nebraska Total Care.

Me parece que tengo síntomas. ¿Qué hago?

Si ha estado expuesto o expuesta o empieza a tener síntomas, comuníquese inmediatamente con su proveedor de atención de la salud o departamento de salud.

Protéjase a sí mismo y a su comunidad.

Todos tenemos un papel importante que realizar para proteger a nuestras comunidades y familias frente a la propagación del coronavirus. Es similar a otras enfermedades. También puede seguir estos consejos para prevenir la infección:

  • Lávese las manos a fondo y con frecuencia. Use agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Use un desinfectante para manos a base de alcohol. Éste debe tener por lo menos 60 por ciento de alcohol.
  • Cúbrase la boca al toser o estornudar. Al toser o estornudar, cúbrase la boca y nariz con la parte interior del brazo.
  • Deseche sin demora los pañuelos en la basura después de usarlos.
  • Limpie las superficies públicas a fondo.
  • Quédese en casa si está enfermo.
  • Evite dar la mano.
  • Evite entrar en contacto con personas enfermas.
  • Vacúnese contra la gripe.

¿Cubre mi plan los servicios de análisis, evaluación, y tratamiento del COVID-19?

Sí. Cuando los análisis de diagnóstico, los servicios de evaluación, y tratamiento necesarios desde el punto de vista médico sean ordenados y/o referidos por un proveedor de atención médica autorizado, cubriremos el costo de los análisis del COVID-19 médicamente necesarios y la visita del médico asociado.  Si corresponde, el copago, el coseguro y/o el costo compartido o deducible de su plan serán exonerados para los análisis de diagnóstico del COVID-19 médicamente necesarios y/o los servicios de evaluación médica.

¿Se requiere autorización previa para los servicios de análisis, evaluación y tratamiento del COVID-19 bajo la cobertura de mi plan?

No. No se requerirá autorización, certificación, notificación ni protocolos de terapia escalonada previos para los análisis de diagnóstico, evaluación médica y tratamiento del COVID-19 médicamente necesarios, cuando los servicios médicamente necesarios sean ordenados y/o referidos por un proveedor de atención médica autorizado.

¿Dónde puedo recibir los servicios de análisis, evaluación y tratamiento del COVID-19 bajo la cobertura de mi plan?

Los servicios de análisis de diagnóstico, evaluación médica y/o tratamiento del COVID-19 médicamente necesarios y la visita del médico asociado se cubrirán cuando se ordenen, refieran y/o realicen en las siguientes ubicaciones de la red:

  • Consultorio del médico o del profesional de atención médica
  • Laboratorio Independiente/Instalación de diagnóstico
  • Centro de atención de urgencia
  • Instalación del Departamento de Emergencias

¿No está seguro de haber estado expuesto o en riesgo de estar infectado con el COVID-19? Programe una visita de atención virtual con un proveedor. Es una buena opción para la atención no urgente a fin de limitar la posible exposición en el consultorio de un médico u otro centro de atención médica.

¿Seré responsable de los gastos de mi propio bolsillo por los servicios de análisis, evaluación y/o tratamiento del COVID-19?

No. Cubriremos los análisis de diagnóstico, los servicios de evaluación médica y/o tratamiento del COVID-19 médicamente necesarios sin cargo alguno para usted, cuando dichos servicios sean ordenados y/o referidos por un proveedor de atención médica autorizado. Si corresponde, el copago, coseguro y/o el costo compartido o deducible de su plan serán exonerados para los análisis de diagnóstico y/o los servicios de evaluación médica del COVID-19 médicamente necesarios junto con la visita del médico asociado.

Si necesito tratamiento para el coronavirus, ¿está cubierto por mi plan?

Todo tratamiento médicamente necesario relacionado con el COVID-19 se considerará un beneficio cubierto. Nos comprometemos a asegurar el acceso a los servicios de tratamiento del COVID-19 de acuerdo con la ley federal y estatal.

¿Podré surtir mis recetas antes de la fecha prevista para ello?

Sí, los afiliados podrán surtir sus recetas antes de la fecha prevista para ello.

¿Hay estrategias para hacer frente al brote del COVID-19?

La preocupación y la ansiedad pueden aumentar por la diseminación del COVID-19. La preocupación por los amigos y la familia que viven en lugares donde se está diseminando el COVID-19 o la progresión de la enfermedad es natural.

  • Cuide su cuerpo. Respire profundamente, haga estiramientos o medite.
  • Comuníquese con los demás. Comparta sus preocupaciones y cómo se siente con un amigo o un miembro de la familia. Mantenga relaciones sanas y un sentido de esperanza y pensamiento positivo.
  • Comparta los hechos sobre el COVID-19 y el riesgo actual con los demás. Las personas que han regresado de áreas de diseminación continua hace más de 14 días y no tienen síntomas del COVID-19 no ponen a otros en riesgo.
  • Para obtener más información, lea las sugerencias de los CDC para la salud mental y para enfrentar la situación durante el brote del COVID-19.

Emergencia de salud pública por el covid-19 extendida por el gobierno federal.

El 23 de julio de 2020, el secretario del HHS Alex Azar renovó la Emergencia de Salud Pública por el COVID-19. Esto extiende las flexibilidades y el financiamiento relacionado con la Emergencia de Salud Pública para continuar por otros 90 días.

Con esta renovación, las coberturas de diferentes análisis, evaluaciones, facturaciones y telesalud que se implementaron en respuesta a la Emergencia de Salud Pública por el COVID-19 a principios de este año se extenderán a nuestros afiliados. Esta extensión se mantendrá hasta finales de octubre, hasta que la Emergencia de Salud Pública se termine o se extienda de nuevo. Esta extensión no afecta a las coberturas que ya se han hecho efectivas hasta el 31 de diciembre de 2020. 

¿Tiene alguna pregunta acerca de esta extensión o de los beneficios cubiertos que se ven afectados por ella? Comuníquese con el Departamento de Servicios para Afiliados.

Para obtener más información, incluidos anuncios públicos sobre viajes, visite CDC.gov.

Encuentre Ayuda en su Rea

Busque servicios específicos de COVID-19 gratuitos o de costo reducido en su comunidad, como desempleo, alimentos, vivienda, atención y más, a través de nuestra asociación con la herramienta de búsqueda de códigos postales de Aunt Bertha (Tía Bertha).

Visita Aunt Bertha